Carolyn Martens'ın geçmişine yolculuk: Killing Eve karakterinin gençliği Honey'de anlatılıyor

Honey, Killing Eve'in unutulmaz karakteri Carolyn Martens'ın gençliğini Ann Skelly'nin başrolünde olduğu bir casusluk dramedisiyle anlatıyor; Soğuk Savaş'ın Doğu Berlin'inde geçen hikâye, MI6'nın ikonik isminin nasıl şekillendiğine odaklanıyor.

Killing Eve'de MI6'nın Rusya masasını yöneten Carolyn Martens, gizemli kişiliği ve keskin zekâsıyla göründüğü sahnelerin odağına yerleşiyordu. Başlayan kara komedi dizisi Honey, bu karakterin geçmişini ele alarak bir tür ön hikâye sunuyor. Fiona Shaw'un orijinal dizide hayat verdiği Carolyn, 1982'de geçen yeni yapımda Martha adını taşıyor ve Ann Skelly tarafından canlandırılıyor. The Nevers ile tanınan oyuncunun üstlendiği rol, Soğuk Savaş'ın merkezindeki Doğu Berlin'de çalışan, kariyerinde ilerlemek isteyen ama içinde bulunduğu sistemi de sorgulayan bir casus.

Bal tuzağından saha görevlerine geçme isteği

Martha'nın hedefi, kötü adamların peşine düşebileceği saha operasyonlarına katılmak. Ancak amirleri, onun başarılı olduğu alanda kalmasını, erkekleri baştan çıkarıp sırlarına ulaşan bir “bal tuzağı” olarak çalışmasını istiyor. Senarist Emma Moran, izleyicinin Martha'yla casusluğun henüz çok başındayken tanıştığını söylüyor. Fiona Shaw'un yorumunun aynısını yaratmak istemediğini belirten Moran, bu genç versiyonun çok daha az törpülenmiş olduğunu anlatıyor. Martha, erkeklerin hâkim olduğu bir meslekte kendine yer açmaya çalışan, son derece azimli fakat henüz ustalaşmamış ve pek çok şeyi yeni öğrenen genç bir kadın.

Doğu Berlin'de gelişen aşk üçgeni

Demir Perde'nin iki yanında duygusal gerilim

Görevlerini yerine getirmeye uğraşan Martha, Demir Perde'nin karşıt taraflarında bulunan iki adam arasında kalınca kendisini hiç beklemediği bir romantik komedinin merkezinde buluyor. Önce Nate Mann'in canlandırdığı yakışıklı CIA ajanı Kurt Fischer ile yolları kesişiyor. İkili arasındaki bir görüşme aksayınca Batı'nın çıkarları doğrultusunda ortak hareket etmek zorunda kalıyorlar. Ardından Martha, Rory Kinnear'ın oynadığı İngiliz diplomat Graham Anderson ile ilişkisi olduğu şüphesi üzerine Alman gizli polisi Stasi'nin sorgusuna alınıyor. Bu sırada Jannis Niewöhner'in hayat verdiği, komünizme bağlı yakışıklı Stasi subayı Friedrich Bauman ile tanışıyor ve aralarında güçlü bir çekim doğuyor.

Ann Skelly'ye göre Martha'nın ilk etapta Kurt'a duyduğu ilginin nedeni, onun katılmak istediği oyunda önemli bir yer tutması. Ne var ki birlikte çalışmaları zorunlu hâle geldiğinde, her ikisi de bağımsız hareket etmek istediği için karşılıklı bir içerleme başlıyor. Oyuncu, Friedrich'in ise karşı casusluk alanında bir süperstar olmasının ve bunun beraberinde getirdiği yasak çekiciliğin Martha'yı etkilediğini ifade ediyor.

Tarihsel gerçeklerle komediyi buluşturmak

Eski Stasi hapishanesi ve casusluk yöntemleri

Emma Moran, hazırlık araştırmaları sırasında Berlin'deki eski Stasi hapishanesini gezdiğini anlatıyor. Altı bölümden oluşan yapımda, Soğuk Savaş casusluğunun komik yanlarıyla baskıcı bir yönetim altında yaşamanın gerçekliğini bir araya getirmeyi amaçladığını belirtiyor. Hapishanenin, çalışanları kalemlerini bırakıp kahve molasına yeni çıkmış gibi korunmasını ürpertici bulan yazar, üst düzey bir yetkilinin odasındaki Karl Marx büstünü ve hemen bitişiğindeki çayla sandviç hazırlanan küçük odayı hatırlatıyor. Alışıldık kötü karakterler yazmak istemediği için işyerindeki güç ilişkilerine de hikâyede yer verdiğini söyleyen Moran, Soğuk Savaş yıllarında Demir Perde'nin ardının korkunçluğuna ilişkin yoğun propaganda yapıldığını, kendisinin ise bu projeye içtenlikle inanan insanların da bulunduğunu göstermek istediğini vurguluyor.

Moran'ın aktardığına göre dizinin casusluk uygulamaları Stasi'nin yöntemlerinden ilham alıyor; kedi tasmalarına yerleştirilen kameralar ve ayrıntılı protezler dâhil pek çok araç gerçek örneklere dayanıyor. Fazla sürpriz açığa çıkarmak istemeyen senarist, ilk 20 dakika içinde bir kişiyi Moskova'dan çıkarmak amacıyla tarihte gerçekten başvurulmuş bir kılık değiştirme yönteminin kullanıldığını söylüyor. Bu yöntemin kâğıt üzerinde tamamen saçma göründüğünü belirtiyor. Rusların bal tuzağı konusunda çok başarılı olduğunu da anlatan Moran, sigara paketlerine gizlenen kameraları özellikle sevdiğini, kamera içeren dantelli sutyenlerin bile bulunduğunu ekliyor.

Litvanya'nın sert kışında çekimler

Honey'nin çekimleri, son on yılın en ağır kışlarından birini geçiren Litvanya'da yapıldı. Yapım ekibi, yoğun kar örtüsünün yanı sıra sık sık -15 dereceye inen hava sıcaklıklarıyla da baş etmek zorunda kaldı. Ekip üyeleri arasında 1980'lerdeki Demir Perde dönemine bizzat tanıklık etmiş kişilerin yer alması, dizinin atmosferine gerçekçilik kattı. Moran, döneme dair ansiklopedik bilgiye sahip harika bir sanat yönetmeniyle çalıştıklarını anlatıyor. Senaryoya muz eklediğinde sanat yönetmeninin o yıllarda muz bulunmadığını hatırlatarak kendisini uyardığını söylüyor. İnsanların hatıralarını dinlemeyi büyüleyici bulan yazar, bazı kişilerin omuz silkerek o günlerin pek de kötü olmadığını, ucuz bir evde oturduklarını ve sokakta yaşayan kimsenin bulunmadığını söylediklerini aktarıyor.

Hikâyenin devamı ve yayın takvimi

Honey'nin başarılı olması hâlinde öykünün sürdürülmesi ve Martha'nın aşama aşama Carolyn Martens'a dönüşmesinin anlatılması planlanıyor. Moran, karakter için kurduğu geçmişte babasının MI5'te üst düzey bir görevdeyken öldüğünü, Martha'nın da bu kaybın ardından kendisini kanıtlamaya çalıştığını açıklıyor. Yazara göre hikâyedeki gerilim, Martha'nın mesleğinde yükselmek uğruna ne kadar ileri gidebileceğinden kaynaklanıyor; çünkü yaptığı iş, iyi insanlara kötü şeyler yapmayı gerektiriyor. Honey, 14 Kasım Cumartesi günü Türkiye saatiyle 23:00'te BBC1 ve BBC iPlayer'da yayınlanıyor.